?

Log in

No account? Create an account

СИСТЕМА ОТКАТОВ И ВЗАИМОЗАЧЕТОВ

Previous Entry Share Next Entry
(no subject)
maestro2705
Как обычно многое не понимаю)
А зачем в метро стали объявлять станции типа на аглицком? То есть например Пушкинская, а следом коверкая пьюшкенская station. Осень затянулась )


  • 1
А меня удивляло как раз почему до сих пор не объявляют. Заявляют Москву туристическим городом, так уж будьте добры сделать, чтобы иностранцы не терялись.

Катя, обьясни пожалуйста мне глупому человеку, как имя собственное звучащее одинаково на русском и английском язке может ему помочь не теряться ?

да и например
Париж скажем туристический город ?
или Прага ?:
или ?
и как обьявляют ?

нет ну звучит забавно, но по факту же дурка это

Объясню. Имя собственное тут не причём, а вот "следующая станция..." для иностранца - набор звуков, тогда как "Некст стейшн" вполне приемлем для многих и привлечёт внимание.

ну скажу так
дебилам не поможет, а умные и так поймут.

результаты кмк не вырастут

я могу понять если бегущая строка пойдет латиницей
ну хоть как-то будет проще.


  • 1